post

An Sinh Xã Hội – Social Security

An Sinh Xa HoiSSA Thông Cáo Báo Chí 2014
Tăng 1.5 % trên quyền lợi An Sinh Xã Hội trong năm 2014.

  Cơ quan An Sinh Xã Hội Hoa Kỳ (Social Security Administration) thông báo quyền lợi An Sinh Xã Hội và Trợ cấp lợi tức bổ sung hàng tháng sẽ tăng 1.5 % trong năm 2014. Cost-Of-Living Adjustment (COLA)


1.5 % điều chỉnh giá sinh hoạt sẽ có hiệu lực vào tháng Giêng năm 2014 cho hơn 57 triệu người đang lãnh quyền lợi An Sinh Xã Hội và trợ cấp cho những người lãnh SSI sẽ bắt đầu vào ngày 31 tháng 12 năm 2013.
Một số thay đổi khác có hiệu lực vào tháng Giêng hàng năm dựa trên sự gia tăng mức luơng trung bình . Dựa trên sự gia tăng ấy, số thu nhập tối đa chịu thuế An Sinh Xã Hội sẽ tăng từ $113.700 đến $117.000. Số ước tính trên 165 triệu nhân công đóng thuế An Sinh Xã Hội trong năm 2014, gần 10 triệu sẽ đóng thuế cao hơn, kết quả của sự gia tăng mức tối đa chịu thuế .
Thông tin về những thay đổi của Medicare trong năm 2014 khi được công bố, có thể tìm thấy tại : www.medicare.gov.
Muốn biết thêm cách thức tính toán Phụ Cấp đắt đỏ như thế nào, mời viếng: www.socialsecurity.gov/cola.
Dựa trên sự gia tăng chỉ số giá tiêu dùng (CPI-W) từ đệ tam tam cá nguyệt năm 2012 đến đệ tam tam cá nguyệt năm 2013, chi phiếu quyền lợi An Sinh Xã Hội hay Trợ cấp lợi tức bổ sung sẽ được tăng 1.50% phụ cấp đắt đỏ vào năm 2014.
Sau đây là một số thông tin quan trọng trong năm 2014.

 

 Tin Cập Nhật Cho Năm 2014

Thuế suất

2013

2014

Nhân viên

7.65%

7.65%

Hành nghề tự do

15.30%

15.30%

Chú ý: Thuế xuất 7.65% là tỷ lệ kết hợp cho An Sinh Xã Hội và Medicare. 6.20% dành cho phần An Sinh Xã Hội (OASDI) đánh trên mức thu nhập tối
đa ( xem phần dưới) . Thuế  Medicare (HI)  là 1.45%  dựa trên thu nhập  không có giới hạn.

Ngoài ra từ tháng giêng năm 2013, cá nhân có thu nhập trên $200,000 hay một đôi vợ chồng có thu nhập trên $250,000, mức thuế Medicare sẽ tăng thêm 0.9%.

 

Mức thu nhập chịu thuế An Sinh Xã Hội tối đa

 

2013

2014

An Sinh Xã Hội

$113,700

$117,000

Medicare

Không giới hạn

Không giới hạn

 

Tín chỉ An Sinh Xã Hội        

2013

2014

$1,160

$1,200

 

Mức Thu nhập cho phép đối với người lãnh hưu non

Dưới tuổi hưu toàn phần

2013

2014

 

$15,120/một năm

$15,480/một năm

 

$1,260/một tháng

$1,290/một tháng

Chú ý : Mỗi $2 làm quá mức cho phép sẽ bị trừ $1 trên chi phiếu hưu bổng

Năm bước vào tuổi hưu toàn phần

 

2013

2014

 

$40,080//một năm

$41,400/mộtnăm

 

$3,340/một tháng

$3,450/một tháng

Chú ý: Số thu nhập trên áp dụngvào những tháng trước khi đạt đến tuổi hưu toàn phần . Mỗi $3 làm quá mức cho phép sẽ bị trừ $ 1 trên chi phiếu hưu bổng.

Sẽ không còn giới hạn về thu nhập khi đến tuổi hưu toàn phần

 

Những con số thử thách với quyền lợi Tàn tật An Sinh Xã Hội .

Hoạtđộng tạo thu nhập đáng kể (SGA)

2013

2014

Người không Mù

$1,040/một tháng

$1,0740/một tháng

Người  Mù

$1,740/một tháng

$1,800/một tháng

 

Thời gian thử nghiệm  công việc  

 

2013

2014

 

$750/một tháng

$770/một tháng

Mức tối đa của quyền lợi An Sinh Xã Hội cho những người đạt đến tuổi hưu toàn phần

 

2013

2014

 

$2,533/ một tháng

$2,642/một tháng

 

Mức Trợ Cấp Lợi tức bổ sung căn bản

 

2013

2014

Cá nhân

$710/một tháng

$721/một tháng

Đôi vợ chồng sống chung

$1,066/một háng

$1,082/một tháng

 

Mức tài sản cho chương trình SSI:

 

2013

2014

Cá nhân

$2,000

$2,000

Đôi vợ chồng sống chung

$3,000

$3,000

 

Thu nhập miễn trừ cho học sinh, sinh viên qua chương trình SSI

 

2013

2014

Mức cho phép hàng tháng

$1,730

$1,750

Mức cho phép hàng năm

$6,960

$7,060

 

Ước tính trung bình quyền lợi An Sinh Xã Hội  được trả vào tháng Giêng
năm 2014

 

Trước  1.5%

Sau 1.50 %

Người nghỉ hưu

$1,275

$1,294

Đôi vợ chồng cao niên cùng hưởng quyền lọi An Sinh Xã Hội

$2,080       

$2,111

Quả phụ và hai con nhỏ

$2,583 

$2,622

Goá vợ hay goá chồng, cao tuổi và sống một mình

$1,225

$1,243

Công nhân tàn tật cùng người hôn phối và con nhỏ

$1,914

$1,943

Công nhân tàn tật

$ 1,131 

$1,148