post

Les Prêtres : ba giọng ca nối đạo với đời

les-pretres-album-amenThu Hằng RFI

Được đánh giá là một « hiện tượng » âm nhạc Pháp, ban tam ca Les Prêtres thu hút khán giả nhờ giọng ca truyền cảm, thiên về nhạc nhẹ, kết hợp lối hòa âm pop với bán cổ điển. Giống như nhóm The Priests (Ai Len) và Sœur Cristina (Ý), Les Prêtres đã thành công trong việc truyền đạt thông điệp đạo gần gũi với đời qua các chương trình từ thiện.
[Read more…]

post

“Mưa Trên Biển Vắng” là một ca khúc tiếng Pháp ?

dimitrov-mua-tren-bien-vangMưa Trên Biển Vắng là phiên bản tiếng Việt của một ca khúc ngoại quốc khá ăn khách. Nhạc phẩm này gắn liền với tên tuổi của cố ca sĩ Ngọc Lan. Theo các nguồn trên mạng, đây là một tình khúc tiếng Pháp (Je n’pourrai jamais t’oublier) do Nicoletta ghi âm vào năm 1970, tức cách đây đúng 45 năm. Thế nhưng, nguyên tác bản nhạc này có thật sự là một bài hát tiếng Pháp ? Trong chương trình Góc vườn Âm nhạc của RFI hôm nay, thực tế cho thấy câu chuyện không đơn giản như vậy.
[Read more…]
post

Tưởng Niệm Nhạc Sĩ Anh Bằng (1926-2015)

 

post

Bocelli hát nhạc phim, từ chuyện tình Lara tới Love Story

bocelli-rfiTuấn Thảo
Cinema là tựa đề album mới của Andrea Bocelli phát hành cuối tháng Mười vừa qua. Để ghi âm album phòng thu thứ 15, danh ca tenor người Ý đã hợp tác trở lại với nhóm sản xuất gồm ba tên tuổi lẫy lừng : David Foster, Humberto Gatica và Tony Renis. Ba gương mặt này từng thực hiện tập nhạc Amore của Andrea Bocelli ăn khách vào năm 2006 với gần 4 triệu bản trên toàn thế giới (gồm cả phiên bản dành cho cả hai thị trường quốc tế và Nam Mỹ).

[Read more…]

post

Nguồn gốc và giai thoại tình ca Yellow Bird

‘’Chỉ là giấc mơ qua’’ (Nam Lộc)

‘’Chỉ là giấc mơ qua’’ (Nam Lộc)

Tuấn Thảo RFI

Một bài hát mà thoạt nghe cứ tưởng chừng như là một khúc nhạc đồng quê của Mỹ. Khi giai điệu được đánh với hạ uy cầm, người ta lại thấy giống như một khúc dân ca hải đảo Hawaii. Nhạc phẩm Yellow Bird thật ra là một bài hát của người Haiti, quần đảo Antilles nằm trong vùng Caribê, thuộc hệ ngôn ngữ La Tinh. Trong tiếng Việt, bài hát cũng từng được tác giả Nam Lộc dịch thành nhạc phẩm ‘’Chỉ là giấc mơ qua’’.
[Read more…]

post

2015 – Hai mươi năm ngày giỗ Dean Martin

dean-martin-1917-1995Tuấn Thảo

Năm 2015 đánh dấu 20 năm ngày giỗ của Dean Martin. Ông qua đời sau nhiều tháng lâm bệnh nặng, đúng vào ngày lễ Giáng Sinh năm 1995, hưởng thọ 78 tuổi. Sinh thời, Dean Martin nổi tiếng trong cả ba lãnh vực điện ảnh ca nhạc và truyền hình. Ông cũng từng được tuần báo Time đưa vào danh sách 10 giọng ca crooner hay nhất mọi thời đại, thuộc vào hàng Tứ Quý trong cách vuốt câu nhả chữ.
[Read more…]

post

Julio Iglesias mượt mà tình ca Mexico (Tuấn Thảo RFI)

Julio-IglesiasTuấn Thảo RFI

Sau nhiều năm vắng bóng làng nhạc, Julio Iglesias trình làng một album mới vào trung tuần tháng Chín năm 2015. Tập nhạc được phát hành nhân dịp thu về hầu như vào cùng thời điểm danh ca Tây Ban Nha ăn mừng sinh nhật 72 tuổi. (Julio Iglesias sinh ngày 23 tháng Chín năm 1943). Với tựa đề Mexico, album này gồm 12 ca khúc vinh danh các tác giả lẫy lừng nhất quốc gia Trung Mỹ.

Tập nhạc mới của Julio Iglesias đánh dấu cùng lúc hai chu kỳ 40 năm. Vào năm 1975, Julio Iglesias gặt hái những thành quả ngoạn mục đầu tiên trên đà vươn ra thị trường quốc tế. Tình khúc Abrázame (Lại Gần Hôn Anh), ca khúc chủ đề của album Tình Yêu (El Amor) mà Julio đã ghi âm cách đây vừa đúng bốn thập niên, chiếm hạng đầu thị trường châu Âu, Nhật Bản, Hồng Kông và Nam Mỹ.
[Read more…]

post

“L’été Indien” ban đầu được viết cho Joe Dassin ?

Một bài hát ban đầu được viết bằng tiếng Anh. Tác giả lại là một ca sĩ người Ý. Vào lúc được phát hành, bản nhạc không ăn khách cho lắm. Đến khi ca khúc này được chuyển ngữ sang tiếng Pháp và do ca sĩ người Mỹ Joe Dassin ghi âm, thì bản nhạc lại đi vòng quanh trái đất. Đó là giai thoại của tình khúc L’été Indien, ra đời vào mùa hè năm 1975, cách đây vừa đúng 40 năm.

[Read more…]

post

Percy Sledge – “When a Man Loves a Woman”

Percy Sledge (1941-2015)

Percy Sledge (1941-2015)

Ca sĩ hát “When A Man Loves A Woman” qua đời ở tuổi 74.

Baton Rouge, Louisiana. (CBS) – Danh ca Percy Sledge nổi tiếng một thời với nhạc phẩm cổ điển “When a Man Loves a Woman”, qua đời vào rạng sáng thứ Ba 14/04/2015 ở tiểu bang Louisiana, thọ 74 tuổi.

[Read more…]

post

Tình khúc Cuando Penso En Ti : Em Là Tất Cả

giralda-sevilla-2005Tuấn Thảo RFI

Chỉ cần các nốt nhạc đầu trỗi lên thì ta nhận thấy giai điệu nghe rất quen thuộc. Điều này cũng dễ hiểu mà thôi, vì bản nhạc You’re My Everything từng được dịch sang tiếng Việt thành tình khúc ‘’Em Là Tất Cả’’. Trong nguyên tác, bài hát được viết bằng tiếng Anh. Nhưng phiên bản nổi tiếng và ăn khách hơn cả vẫn là bằng tiếng Tây Ban Nha, nhờ cái tài đặt lời của ca sĩ khiếm thị José Feliciano.
[Read more…]