Vietnamese Resettlement Association , Inc. / HỘI NGƯỜI VIỆT (VRA)
6131 Willston Dr. Room #6, Falls Church, VA 22044
Tel. 703-532-3716 Fax: 703-532-3525
http://www.vrahoinguoiviet.org/
Free of Charge / Miễn Phí
Phụ Nữ ( 40 tuổi trở lên )
Cần hiểu biết về những thử nghiệm quan trọng:
– Thử nghiệm ung thư cổ tử cung ( Pap ); và
– Chụp quang tuyến vú ( Mammogram )
Để đủ điều kiện làm những xét nghiệm trên hoàn toàn miễn phí, các phụ nữ ở VA cần hội đủ kiện sau đây :
Tuổi từ 40-64 ( không bảo hiểm, lợi tức thấp, v.v…)
Hoặc tuổi từ 18-49 ( với triệu chứng bất bình thường )
Xin liên lạc với Hội Người Việt: 703-532-3716 để biết thêm chi tiết.
Women from 40 – 64 years old
(Low income, no insurance , VA residents)
Or
Women from 18 – 49 years old
(With abnormal symptom)
Please contact VRA for appointment for PAP test and Mammogram Screening
Free of Charge / Miễn Phí
