post

Euro 2016 : Bồ Đào Nha vô địch châu Âu

http://vi.rfi.fr Anh VũEuro 2016 : Bồ Đào Nha (Portugal) ngây ngất với chiến thắng lịch sử vô địch châu Âu

Đội tuyển Bồ Đào Nha giương cao Cúp vô địch bóng đá châu Âu 2016 - Stade de France, Pháp, 10/07/2016 REUTERS

Đội tuyển Bồ Đào Nha giương cao Cúp vô địch bóng đá châu Âu 2016 – Stade de France, Pháp, 10/07/2016
REUTERS

Cuối cùng đội tuyển Bồ Đào Nha đã có được chiến thắng sử lần đầu tiên giành chiếc Cúp vô địch bóng đá châu Âu, sau khi đánh bại chủ nhà của Euro 2016, tuyển Pháp, bằng kết quả 1-0 trong trận chung kết căng thẳng kéo dài 120 phút trên sân Stade de France, tại thành phố Saint- Denis tối qua, 10/07/2016.

Bước vào trận chung kết tối qua, mọi con số thống kê về quá khứ cũng như trình độ chuyên môn đều thuận cho chủ nhà Pháp. Đội tuyển Bồ Đào nha chưa bao giờ vượt qua được người Pháp ở các giải đấu chính thức. Hơn nữa ở Euro 2016, tuyển Bồ Đào Nha đã có một hành trình thi đấu nhạt nhòa, những ngôi sao như Cristiano Ronaldo hay Nina đều chơi dưới mức bình thường. Trong khi đội Pháp với lợi thế chơi trên sân nhà đã có một kết quả thi đấu từ đầu giải được cho là khá hoàn hảo, thắng 4 trận hòa 1 và chưa một lần phải kéo dài trận đấu đến hiệp phụ.

Trong trận chung kết tối qua, cầu thủ của cả hai đội đã cống hiến tất cả những gì họ có thể làm. Cuối cùng thần may mắn đã quay lưng lại với đội tuyển Pháp và mỉm cười với người Bồ Đào Nha để đến phút thứ 109 của trận đấu, cầu thủ Eder của Bồ Đào Nha trong một pha phản công đã tung cú sút sệt vào góc xa của cầu môn hạ thủ thành Pháp Hugo Lloris. Tỷ số 1-0 được các cầu thủ Bồ Đào Nha giữ cho đến khi tiếng còi trọng tài cất lên chấm dứt trận đấu.

Trên sân Stade de France, đội tuyển Bồ Đào Nha đăng quang ngôi vô địch trong niềm vui tột độ. Đội trưởng Cristiano Ronaldo, bị chấn thương chỉ chơi được 24 phút đầu trận đấu, đã nâng cao chiếc Cúp vô địch bóng đá châu Âu với niềm hạnh phúc khôn xiết.

Lịch sử bóng đá Bồ Đào Nha đã được các cầu thủ của huấn luyện viên Fernado Santos viết lên trang mới : Đánh bại đội bóng khắc tinh Pháp ngay trên sân nhà của họ để lần đầu tiên bước lên đỉnh cao nhất của bóng đá châu Âu.

Ngay sau khi kết thúc trận đấu, hàng nghìn người Bồ Đào Nha đã đổ về đại lộ Champs-Elysée của Paris để ăn mừng chiến công của đội nhà. Trong khi đó tại Bồ Đào Nha, không khí lễ hội tràn ngập khắp nơi.

Thông tín viên RFI Domitille Piron tại Lisboa ghi lại niềm vui tột độ của người dân :

Không khí sau trận đấu thật là đặc biệt, khu fan zone trên quảng trường Thương Mại ở thủ đô Lisboa bùng nổ trong niềm vui. Tất cả mọi người nhảy múa, hát hò tưng bừng. Các cổ động viên Bồ Đào Nha thực sự rất hạnh phúc, anh Luis cho biết tâm trạng của mình : « Tôi cực kỳ hạnh phúc, tôi chưa bao giờ tôi cảm thấy tự hào và hạnh phúc là người Bồ Đào Nha như lúc này ».

Từ khu fan zone cho đến tất cả các phố của thủ đô tràn ngập không khí ngày hội cho đến tận đêm khuya. Còn Diego cho biết : « Thật là tuyệt vời, đã bao nhiêu năm chờ đợi, cuối cùng chúng tôi đã có được. Chúng tôi đã mất Cristiano Ronaldo ngay từ đầu trận, rất tiếc cho đội, chúng tôi thực sự không còn tiền đạo và Eder đã làm tất cả chúng tôi phải ngạc nhiên ».

Họ nhảy múa ca hát trong khắp các góc phố, xe hơi bấm còi liên tục, nhiều người dừng xe ngay giữa đường để xuống nhảy múa, ca hát với mọi người.

Cô Karina rất phấn khích : « Chiến thắng này thật tuyệt vời. Tất nhiên với người Pháp quả là nặng nề. Nhưng nước Pháp đã giành được nhiều Cúp rồi, chúng tôi chưa có cái nào. Cuộc sống là vậy mà. Đây là chiếc Cúp đầu tiên của chúng tôi, nếu Chúa phù hộ chúng tôi thì đây là chiếc đầu tiên của nhiều chiếc Cúp khác ».

Người Bồ Đào Nha hôm nay được tận mắt nhìn thấy khi các cầu thủ của họ trở về.

Pháp : Một ngày Chủ nhật ngắn hơn bình thường

Nếu như người Bồ Đào Nha ngập tràn trong niềm hạnh phúc thì người Pháp chìm trong nỗi thất vọng lớn chưa từng thấy. Giấc mơ của thầy trò huấn luyện viên Didier Deschamps mang về cho nước Pháp chiếc Cúp vô địch châu Âu đã bị tan vỡ ở những phút cuối của trận đấu cuối cùng.

Sau trận đấu, huấn luyện viên Didier Deschamps chỉ có thể nói được rằng : « Nỗi thất vọng này thật là vô biên. Không có từ nào để tả cái cảm giác đó. Phải cần có thời gian mới nguôi được ».

Từ sáng sớm ngày hôm qua, cả nước Pháp đã sống trong một ngày Chủ nhật khác thường, một ngày Chủ nhật rạo rực với niềm tin chiến thắng của đội tuyển. Khắp nơi trong cả nước, ở đâu người Pháp cũng đều chuẩn bị đón ngày hội. Nhưng, niềm hy vọng của người Pháp đã chấm dứt sau tiếng còi kết thúc trận chung kết Euro 2016.

EURO 2016 – Bồ Đào Nha thắng Pháp 1-0

Courtesy http://www.eurosport.com/football/euro/

Courtesy http://www.eurosport.com/football/euro/

Chủ Nhật 10 tháng 7, 2016 tại Saint Denis, Pháp quốc (9 km phía Bắc của Paris)

EURO 2016-Chung kết Bồ Đào Nha – Pháp

euro2016-uefa_w1

http://www.eurosport.com/football/euro/
July 10 FINAL: Portugal – France – Allez Les Bleus!

Courtesy http://www.eurosport.com/football/euro/

Courtesy http://www.eurosport.com/football/euro/

July 5, 2016

EURO2016-07-5

EURO2016-06-27
http://www.eurosport.com/football/euro/